入
分享真正的重要議題，在網路上激發起更多的正反面討論"
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.•我要發問 •發表 •我要發問 ..熱門： 中華職棒 4G LTE 秋天 東北季風 黑心食用油 主題 從科學角度看病毒 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 古典樂 •加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .知識問題|
幫忙翻譯曲名. 發問者： 凡翔 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2005-08-27 22:54:21
解決時間： 2005-09-12 20:45:13
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
33%
.共有 3 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Barnum and Bailey's Favorite 怎麼翻譯? 是一首K.L.KING作的進行曲 最佳解答•網友票選.. 回答者： 暗焰 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2005-08-28 01:01:05
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
應該是這樣
Barnum
P(hineas)T(aylor) 巴南
1810-1891, 美國馬戲團的老闆及演出者
Bailey,Liberty Hyde
貝利
1858-1954, 美國園藝家、植物學家及教育家
這兩個人(Barnum and Bailey)的最愛?
相關詞：
Barnum and Bailey's Favorite,美國馬戲團,翻譯,Liberty Hyde 貝利 1858-1954, 美國,巴南,KING,進行曲,Barnum and Bailey,演出者,1891[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
•加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•懷孕期間，這些食品先萬別碰!!
•太神了吃這個可以降低產後憂鬱症
•拒當魯蛇！贏在起跑點上就靠這粒!
•營造綠色餐廳的夢想
•臺灣第一座零碳綠建築是…
•天龍國也有綠色概念的建築嗎?
相關問答
[ 古典樂 ]•一些管(弦)樂曲子名稱/...
.
[ 古典樂 ]•一首要比賽的曲子(10點...
.
[ 其他 ]•找 2 首管樂曲~非常重...
.
個人推薦
[ 貸款 ]•⥝ 【沒財力證明】歡迎...
.
[ 臉部保養 ]•我想做下巴~~~~不想再...
.
[ 塑身減重 ]•別人是飛毛腿~~~啊我卻...
.
[ SOHO ]•網路兼職賺錢怎麼起步？
.
[ 生死禮儀 ]•又夢到前夫家辦喪事?
.
[ 傳統醫療 ]•哪一種抽脂技術最安全?
.
.•其他回答(1)
•意見(1)
•相關評論(0)
.
001
回答者： ~~星兒~~ ^_^ ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2005-08-28 08:46:54
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Barnum and Bailey's Favorite
巴納姆和貝雷的最愛 參考資料：
自己 1
001 意見者： 李老師 ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2008-03-07 13:33:58
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]Barnum and Bailey 是馬戲團的名字
在十九世紀末期的美國風靡一時
專門以展出新奇的、稀奇古怪的東西出名 (例如在1879年製造出的
人造閃電 比艾迪生還早一年)
關於馬戲團的詳細介紹請參閱以下網址:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ringling_Bros._and_Barnum_&_Bailey_Circus
至於曲名的部分 可以翻成"巴南與貝利進行曲" (中文世界還沒有統一的譯名)
雖然已經問題過期很久了 但是還是請參考 1 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新古典樂
•發問中
•已解決
.•請問有哪些悲傷語錄??
•有關 乘著歌聲的翅膀 一曲 的小故事
更多
巴赫大提琴組曲第二號D小調 阿勒曼德舞曲共幾小節 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
•延經藥怎麼吃
.
2
•選舉立場不同怎辦
.
3
•購物上癮怎辦
.
4
•洋蔥穿法較保暖
.
5
•如何找過敏原
.
6
•同志大遊行由來
.
7
•如何辨別邪教
.
8
•念珠菌感染
.
9
•何謂泛焦慮症
.
10
•同居好嗎
.
.刊登贊助網站超乎想像樂團表演 台北淨音樂
wed-band.com
樂團表演前3個月電話預約享驚喜價！LIVE演奏，各式風格任選，引爆活動高潮！
wed-band.com樂團表演首選-魅力天團
www.0225636060.com
崇高的聽覺享受！樂團表演呈現各式歌曲，精彩表演入選央視春晚
www.0225636060.com薇朵音樂藝術 結婚樂團首選
www.idomusic99.com
專業婚禮企劃、婚禮樂團、婚禮主持人等，見證永恆愛情，完成浪漫婚禮夢想！
www.idomusic99.com朱宗慶打擊樂教學系統
www.jpg.org.tw
快樂學習，由接觸、感受、喜歡、學習、訓練五大歷程循序漸進讓孩子愛上打擊樂！
www.jpg.org.tw結婚樂團-找紐倫堡樂團
www.prague-music.com.tw
專業樂團，提供開幕表演、婚禮伴奏、慶典表演音樂演奏，頂尖陣容、好口碑推薦！
www.prague-music.com.tw節目活動內容一次搞定-萬花筒
www.twkaleidoscope.com.tw
燈光音響、舞台布置、主持、表演節目一次搞定！超精彩的表演show，來電諮詢！
www.twkaleidoscope.com.tw.全站發燒問題 •[ 防癌抗癌 ] 得到大腸癌的存活機率
•[ 保險 ] 重大疾病險，一年一約，請推...
•[ 貸款 ] 我要申辦信貸還是二胎房貸?
•[ 保健常識 ] 我好像禿頭了..怎麼辦才好...
•[ 求職轉職 ] 房仲保障底薪是真的還是假的...
•[ 求職轉職 ] 請問哪裡有時薪1000元起...
精選關鍵字
..鋼琴譜 海頓 合唱團 五重奏 華爾滋 伴奏 協奏曲 莫札特 奏鳴曲 大黃蜂 大提琴 柴可夫司基 交響曲 隨想曲 李斯特 蕭邦 貝多芬 鋼琴曲 小提琴 長笛譜 練習曲 卡農 管絃樂 敘事曲 音樂會 管樂 卡門 演奏曲 古典樂 .知識搜尋 ...•「本服務設有管理員」
•服務條款•隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
http://toye4441.pixnet.net/blog
http://mypaper.pchome.com.tw/mis968
http://blog.roodo.com/mis968
http://blog.sina.com.tw/mis968/
http://toye4441.pixnet.net/blog/post/108562430
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.•我要發問 •發表 •我要發問 ..熱門： 中華職棒 4G LTE 秋天 東北季風 黑心食用油 主題 從科學角度看病毒 .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 古典樂 •加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .知識問題|
幫忙翻譯曲名. 發問者： 凡翔 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2005-08-27 22:54:21
解決時間： 2005-09-12 20:45:13
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
33%
.共有 3 人評價.不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Barnum and Bailey's Favorite 怎麼翻譯? 是一首K.L.KING作的進行曲 最佳解答•網友票選.. 回答者： 暗焰 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2005-08-28 01:01:05
[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
應該是這樣
Barnum
P(hineas)T(aylor) 巴南
1810-1891, 美國馬戲團的老闆及演出者
Bailey,Liberty Hyde
貝利
1858-1954, 美國園藝家、植物學家及教育家
這兩個人(Barnum and Bailey)的最愛?
相關詞：
Barnum and Bailey's Favorite,美國馬戲團,翻譯,Liberty Hyde 貝利 1858-1954, 美國,巴南,KING,進行曲,Barnum and Bailey,演出者,1891[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
•加入追蹤 •轉寄朋友 •友善列印 看另一則問題 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•懷孕期間，這些食品先萬別碰!!
•太神了吃這個可以降低產後憂鬱症
•拒當魯蛇！贏在起跑點上就靠這粒!
•營造綠色餐廳的夢想
•臺灣第一座零碳綠建築是…
•天龍國也有綠色概念的建築嗎?
相關問答
[ 古典樂 ]•一些管(弦)樂曲子名稱/...
.
[ 古典樂 ]•一首要比賽的曲子(10點...
.
[ 其他 ]•找 2 首管樂曲~非常重...
.
個人推薦
[ 貸款 ]•⥝ 【沒財力證明】歡迎...
.
[ 臉部保養 ]•我想做下巴~~~~不想再...
.
[ 塑身減重 ]•別人是飛毛腿~~~啊我卻...
.
[ SOHO ]•網路兼職賺錢怎麼起步？
.
[ 生死禮儀 ]•又夢到前夫家辦喪事?
.
[ 傳統醫療 ]•哪一種抽脂技術最安全?
.
.•其他回答(1)
•意見(1)
•相關評論(0)
.
001
回答者： ~~星兒~~ ^_^ ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2005-08-28 08:46:54
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
Barnum and Bailey's Favorite
巴納姆和貝雷的最愛 參考資料：
自己 1
001 意見者： 李老師 ( 初學者 5 級 )
發表時間： 2008-03-07 13:33:58
[ 檢舉 ] ..不當內容由分類板主暫時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]Barnum and Bailey 是馬戲團的名字
在十九世紀末期的美國風靡一時
專門以展出新奇的、稀奇古怪的東西出名 (例如在1879年製造出的
人造閃電 比艾迪生還早一年)
關於馬戲團的詳細介紹請參閱以下網址:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ringling_Bros._and_Barnum_&_Bailey_Circus
至於曲名的部分 可以翻成"巴南與貝利進行曲" (中文世界還沒有統一的譯名)
雖然已經問題過期很久了 但是還是請參考 1 發表意見發表意見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新古典樂
•發問中
•已解決
.•請問有哪些悲傷語錄??
•有關 乘著歌聲的翅膀 一曲 的小故事
更多
巴赫大提琴組曲第二號D小調 阿勒曼德舞曲共幾小節 更多 註冊
會員登入 .公告： 新推出「知識板主功能」 . 10大熱搜關鍵字
1
•延經藥怎麼吃
.
2
•選舉立場不同怎辦
.
3
•購物上癮怎辦
.
4
•洋蔥穿法較保暖
.
5
•如何找過敏原
.
6
•同志大遊行由來
.
7
•如何辨別邪教
.
8
•念珠菌感染
.
9
•何謂泛焦慮症
.
10
•同居好嗎
.
.刊登贊助網站超乎想像樂團表演 台北淨音樂
wed-band.com
樂團表演前3個月電話預約享驚喜價！LIVE演奏，各式風格任選，引爆活動高潮！
wed-band.com樂團表演首選-魅力天團
www.0225636060.com
崇高的聽覺享受！樂團表演呈現各式歌曲，精彩表演入選央視春晚
www.0225636060.com薇朵音樂藝術 結婚樂團首選
www.idomusic99.com
專業婚禮企劃、婚禮樂團、婚禮主持人等，見證永恆愛情，完成浪漫婚禮夢想！
www.idomusic99.com朱宗慶打擊樂教學系統
www.jpg.org.tw
快樂學習，由接觸、感受、喜歡、學習、訓練五大歷程循序漸進讓孩子愛上打擊樂！
www.jpg.org.tw結婚樂團-找紐倫堡樂團
www.prague-music.com.tw
專業樂團，提供開幕表演、婚禮伴奏、慶典表演音樂演奏，頂尖陣容、好口碑推薦！
www.prague-music.com.tw節目活動內容一次搞定-萬花筒
www.twkaleidoscope.com.tw
燈光音響、舞台布置、主持、表演節目一次搞定！超精彩的表演show，來電諮詢！
www.twkaleidoscope.com.tw.全站發燒問題 •[ 防癌抗癌 ] 得到大腸癌的存活機率
•[ 保險 ] 重大疾病險，一年一約，請推...
•[ 貸款 ] 我要申辦信貸還是二胎房貸?
•[ 保健常識 ] 我好像禿頭了..怎麼辦才好...
•[ 求職轉職 ] 房仲保障底薪是真的還是假的...
•[ 求職轉職 ] 請問哪裡有時薪1000元起...
精選關鍵字
..鋼琴譜 海頓 合唱團 五重奏 華爾滋 伴奏 協奏曲 莫札特 奏鳴曲 大黃蜂 大提琴 柴可夫司基 交響曲 隨想曲 李斯特 蕭邦 貝多芬 鋼琴曲 小提琴 長笛譜 練習曲 卡農 管絃樂 敘事曲 音樂會 管樂 卡門 演奏曲 古典樂 .知識搜尋 ...•「本服務設有管理員」
•服務條款•隱私權..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
全站熱搜
留言列表